当前位置:首页>集团动态>集团新闻

不知道如何向歪果仁推荐好酒?有了它世界各地都有你的客户

发布时间:2018-04-09

四月,乍暖还寒时节,最难将息

郎酒官网英文版正式上线

新页面慰人心目,天地为之一新

进入郎酒官网,首页点击右上角英文角标

弹指间定位国际化视角

5大主要版块

Home | About | Product | News | Contact us

无论你在三千世界哪个角落

对郎的离愁都可在这里化解别绪

沉雄古逸的页面,直达中国郎原产地

还有那因地而起的大国品质

 首页·Home 

贾平凹曾说

没来二郎镇,总觉得郎酒是美酒却名字怪怪的,来了二郎镇,才知道以地名而起,大凡好的东西都是素面朝天直达品格的吧。

点开英文版首页

郎酒原产地二郎镇首先映入眼帘

在这里,一草一木都是诚实朴素

在这里,北京、上海是偏远的

东京巴黎米兰纽约也是偏远的

Erlang Town, well known for its origin of Langjiu, is a small ancient town sitting amongst the mountains beside the long Chishui River. The folkway here is simple and the scenery is beautiful. The rare green plant – red rice sorghum dedicated to making Langjiu liquors grows in this magical land at an altitude of more than 1000m.

国家级优质酱酒原产地保护区

云烟供养,气蒸云梦

这里也是中国白酒金三角

赤水河汩汩流过茅台

托举酱香韵味,传递给郎酒

The natural spring water in the remote mountains of Chishui River basin is top quality mineral water. The unpolluted water, crystal clear and odourless, with a moderate PH value and a low hardness, is perfect for making good liquors.

郎酒人恪守古训,顺应天时

制曲、下沙、发酵、取酒、储存、勾调

酿造每一滴佳酿

温度、生命、情感一个都不落下


厂中有镇,镇中有厂

好酒不仅有酿造手法

还有生产者对原产地自然与人文的建设

From the "Goujiang Liquor" in Han Dynasty to the "Fengqufa Liquor" in Song Dynasty, and from the "repeated-steaming process" to the "repeated-blending process", Langjiu inherits sophisticated traditional techniques, stubbornly sticking to the time-consuming procedure to ensure outstanding quality.

生在赤水河,长在天宝峰,养在陶坛库

最后一步便是藏在天宝洞

一个溶洞,同时满足喀斯特地貌

与世界最大天然储酒溶洞的特质


洞中酒坛宛若兵马俑

似乎落寞哀伤,似乎调皮热烈

洞藏美酒,藏出一层梦幻的酒的皮肤

藏着一缕缕脆弱容易挥发的灵魂

The Tianbao Cave is the largest natural spirits warehouse in the world, with a total area of 14,200 square meters. The constant warm and moist condition inside the cave helps to form a unique eco-environment that is advantageous for the aging of Chinese liquor, making it rich and flavoursome.

千年工艺代代相传

百年郎酒生生不息


百年郎酒,一款至尊纪念酒

郎酒为纪念一百周年而推出

恰似一轮火红的太阳热烈奔放


国际各界人士关注它

不仅因为它是一款产品

更因为它昭示百年的辉煌历程

The most luxurious product of Langjiu: 100 Years Anniversary Lang Liquor - A Treasure Guarding The House

从一粒粒米红粱到滴滴佳酿

从孕育成长到得道出关

一瓶青花郎在装瓶前

至少历经七八个春夏秋冬四季轮回


青花郎,中国两大酱香白酒之一

National famous high-end sauce-aroma baijiu: Qinghua Lang - A Creation Through Harmony with Nature and Time

 关于我们·About 

 Chinese Lang 

 The High Flying Spirits 

郎酒,一个大型现代化企业

生产经营中国名酒“郎”牌系列酒

郎酒集团以郎酒股份为核心子公司

下属13家全资及控股子公司

......

Langjiu Group is a large scale modern enterprise, whose main businesses are manufacturing and marketing various “Lang” brand alcoholic beverages, named after its place of origin – Er Lang Town, in Gulin County Sichuan Province.

郎酒酿造历史悠久

自西汉“枸酱”以来已有千年

现代工厂源自清末“絮志酒厂”

新中国成立后,周恩来总理亲切关怀

郎酒于1957年恢复生产

壮大为大型骨干酿酒企业

With predecessors being "Xuzhi Distillery", "Huichuan Fermenting House" and "Jiyi Fermenting House", Langjiu began in 1898, lasting over a century. Its rich history can be traced back to the Western Han Dynasty as "Goujiang Liquor" was well documented in Classic of Poetry. After the founding of the People’s Republic of China, Langjiu resumed to production in 1956 under the care of Premier Zhou Enlai.

 产品·Product 

 奢香藏品系列 

100 YEARS ANNIVERSARY LANG LIQUOR

百年郎酒纪念酒

53%vol*3.668L

LIAN NIAN YOU YU

连年有鱼

53%vol*9L | 4.5L | 3L | 1.5L

QINGYUN LANG LIQUOR

青云郎

53%vol*998ml | 500ml

HONGYUN LANG LIQUOR

红运郎

53%vol*998ml | 500ml

 经典酱香系列 

QINGHUA LANG (20)

青花郎

53%vol | 44.8%vol | 39%vol*500ml

HONGHUA LANG (15)

红花郎15

53%vol | 44.8%vol  | 39%vol*500ml

HONGHUA LANG (10)

红花郎10

53%vol | 44.8%vo | 39%vol*500ml

 郎牌特曲系列 

LANGPAI TEQU CONNOISSEUR 18

郎牌特曲鉴赏18

50%vol | 42%vol*500ml

LANGPAI TEQU CONNOISSEUR 12

郎牌特曲鉴赏12

50%vol | 42%vo | 38%vol*500ml

LANGPAI TEQU T8

郎牌特曲T8

50%vol | 46%vol | 42%vol | 38%vol*500ml

Xiao Lang Liquor

小郎酒

45%vol*100ml



 联系我们·Contact us 


Sichuan Langjiu Group Co., Ltd.

Headquarter: Luxelakes Eco-City Business Center, Tianfu Avenue, Tianfu New Area, Chengdu, Sichuan Province, China.

⊙Tel: +86-28-86717821

⊙Web: www.langjiu.cn (Chinese), en.langjiu.cn (English)

⊙Fax: +86-28-86713862

⊙Email: export@langjiu.cn

⊙National Service Line: 400-806-6969 (China only)


从进入港澳

到美国加州Beverly Hills

青花郎被美国消费者点赞与品鉴

从郎酒出席冬奥会开幕式

到2018年春节纽约时代广场向全球华人拜年

2018年4月

郎酒官网英文版正式上线

扫描下方二维码进入

高姿态眺望世界

继续用好的产品说话

在走向国际的道路上

郎酒的步伐仍在继续